Eien (tardução)

L'Arc~en~Ciel

Compositor: Hyde

Eternidade:

As ondas vêm e vão sob os meus pés
Ao longe, seu barco, que brinca com a lua,
Vem balançando gentilmente na minha direção

Estou sentindo tanto que chega a doer, por quê?
Não consigo passar este amor em palavras
Certamente ele é para sempre

Tocado pela sua pele suave, meu sangue flui
Me deixa em uma febre suave
Enchendo o fundo do meu coração

Eu quero sempre dedicar a você
Muito amor
Agora, desejo uma eternidade

Este céu estrelado nos abençoa, iluminando o nosso encontro
É muito bonito

A orientação que as estrelas me dão em um redemoinho é mágica
A quem devo agradecer?
Vou sempre dedicar a você
esse amor por toda a eternidade
por toda a eternidade