Sunadokei (tradução)

Original

L'Arc~en~Ciel

Compositor: Tetsu

Eu gostaria que o tempo corresse, desta forma, sem nada mudar.
Sem querer notar nada, nem a liberdade que se busca desesperadamente.
Tudo sem exceção está aqui, né?
Mesmo que eu me deixasse sozinho neste labirinto,
não tardaria para que o cenário que desbota me mostrasse.
Estás justo ao meu lado, né?

crie ou destrua, faça correções
e tudo estará acabado

Milagres não acontecem, mas as respostas
surgem de uma ampulheta que cai do céu.

Fecho meus olhos diante da crueldade sem fim

O desejo por felicidade atrai mais tragédia.
Sorrisos tornam-se tristeza,
A paz que foi arrancada de nós se parece com
Um paraíso inventado

segure seu fôlego, mantenha a calma
é hora de criar ou destruir

Para proteger alguém que nos é importante,
Ferimos a outrem
Perdoaríamos estas pessoas que cometeram tais pecados em sua ignorância?

Até que venha o Juízo Divino, a resposta estará
Na ampulheta que flui na palma da tua mão.

Sabíamos desde o princípio
Se obtivéssemos nossos desejos sem fim,
Nossa inacabável agonia continuaria
Até que perderíamos tudo

Até que venha o Juízo Divino...