All Year Around Falling in Love (tradução)

Original

L'Arc~en~Ciel

Compositor: Hyde

Se a primavera vier,te darei flores
Porém se o verão vier,serão lindos fogos de artifício

Abra essa porta que tem se mantido fechada

É estranho quão fascinado estou por você
Amor simplesmente não é suficiente
à você
O ano todo se apaixonando

Se o outono vier,eu correrei atrás do sonho
Mas,se o inverno vier,estarei confortavelmente perto de você

Vamos acender uma fogueira e quebrar esse casco

...é o destino!
Você sente o mesmo?
Você compartilha dessa fé?
Era um belo dia de inverno
Se lembre quando eu te encontrei
O ano todo se apaixonando

Adeus gravidade...Eu estou livre!

Abrindo minhas asas até onde eu posso,reunindo o vento
Eu posso ir aonde for,contanto que eu esteja contigo

É estranho quão fascinado estou por você
Amor simplesmente não é suficiente
à você
O ano todo se apaixonando
Sempre se apaixonando
Era um belo dia de inverno
O ano todo se apaixonando