Killing Me (tradução)

Original

L'Arc~en~Ciel

Compositor: Hyde

Se eu estender a mão, parece que vou alcançar
O meu sonho arruinado, queimado pelo sol que irá se pôr um dia

Não sei nem que caminho seguir
Vou passar a noite no meio dessa barulheira

Eu não posso fazer mais nada quanto ao buraco em meu peito
Até mesmo o amor vaza por ele

Me matando com um beijo tão doce que parece que vou me partir
Com certeza eu não vou despertar desse sonho, faça o mundo parar
Eu quero me derreter para sempre
E não abrir os olhos, ah!

Balance a bandeira da justiça que você ostenta
E pinte-a até os confins da terra

Você sorri inocentemente, como se não soubesse
Que o futuro gira nas pontas dos dedos

Me matando com um beijo tão doce que parece que vou me quebrar
Com certeza eu não vou despertar desse sonho, faça o mundo parar

Eu nunca vou me partir
Porque agora eu encontrei o amor

Me matando com um beijo tão doce que parece que vou me partir
Com certeza eu não vou despertar desse sonho, faça o mundo parar
Antes que você deixe o meu lado para sempre
Me dê um beijo tão doce como se pudesse me quebrar
Eu quero me derreter para sempre
E não abrir os olhos