New World (tradução)

Onde se tem uma realidade certa
É uma tolice voltar-se para o dia que passou
O céu se prolonga até o infinito
Para um mundo onde nem se quer as sombras são projetadas.

Perdida no tumulto, a voz do despertar nos alcançou.
Agarre e erga a luz que começou a transbordar dilacerando as trevas
Eu estou acordando no novo mundo.

Se você estender sua mão para mim
Poderei te levar agora mesmo
Flutuando mais alto que todos
Para uma zona sem gravidade

Percebi a contagem regressiva para a libertação. Voz do despertar.
Abra suas asas bem afiadas
Junte o vento e levante voo
Fortes pulsações ultrapassem o tempo e ecoem
Eu estou acordando no novo mundo.

Uma imagem distorcida vai se dissipando e circulando .
Um milagre desenhado vai atravessando o céu
Numa subida inacabável

Agarre e erga a luz
Que começou a transbordar dilacerando as trevas
Una-se a este momento o qual se procurava

Carregando nos braços a voz que você me deu
Eu voo bem alto
O futuro é tão brilhante que chega a transbordar e derramar.
Eu estou acordando no novo mundo.

New World (tradução)

Original

L'Arc~en~Ciel