Bye Bye (tradução)

Diga, você se lembra de quando nos encontramos pela primeira vez pelo parque?
Neste ambiente familiar, você saiu para o sol brilhante manhã

Eu prendo a respiração, mas o tempo continua
Mesmo que eu não acho que te chamando seria em vão

Mas o que eu realmente queria (eu não vou chorar)
Era para você ficar comigo (eu não vou chorar)

Como você saiu você repintadas as cores das ruas
Parecia que a magia

Desde que eu não gosto de olhar taciturno
Eu tentei colocar um rosto em branco
Eu me pergunto se ele trabalhou

Olhe, há um novo mundo esperando por você (eu não vou chorar)
(Eu não vou chorar) Não pendurar sua cabeça de vergonha
Porque você tem o sorriso mais maravilhoso do mundo (eu não vou chorar)
Não se esqueça que (eu não vou chorar)

Acenando com a mão um pouco, eu calmamente disse adeus ao sair

A separação pode ser assustador, você está nervoso? Sim mas
Certamente todo mundo vai vir a amar a sua magia

Rodeado por uma temporada brilhante (eu não vou chorar)
Você começou a ir embora (Eu não vou chorar)
Mas o que eu realmente queria (eu não vou chorar)
Era para você ficar comigo (eu não vou chorar)

Acenando com a mão um pouco, eu calmamente disse adeus ao sair
Então você não olharia para trás, em um sussurro, eu disse adeus

Bye Bye (tradução)

Original

L'Arc~en~Ciel