Shade Of Season

Tradução

L'Arc~en~Ciel

Compositor: Yukihiro

Kurikaesu itsu made mo ima made mo korekara mo
Tsukiakari nijimu sora ame no oto mitashiteku

Iroasete yuku sugita kioku wa
Kesenai kizu wo iyashite

Ano hi kasumu kagerou wa yureru
Sagashite ita hana wa karete

Utsumuku kasaneteku kisetsu mawaru

Kurikaesu itsumademo ima made mo kore kara mo
Ayamachi mo tsugunai mo itsuwari no monogatari

Iroasete yuku sugita kioku wa
Kesenai kizu wo iyashite

Ano hi meguru komorebi wa yureru
Temaneki suru kage wa sasou

Temaneki suru kage wa sasou

round and round and round
(this flower’s slowly drying)
round and round and round
(the time is never ending)
round and round and round
(the season’s still repeating)
round and round and round

Kurikaesu itsu made mo ima made mo korekara mo
Tsukiakari nijimu sora ame no oto mitashite ku

Iroasete yuku sugita kioku wa
Kesenai kizu o iyashite

Ano hi kasumu kagerô wa yureru
Sagashite ita hana wa karete

Utsumuku kasane teku kisetsu mawaru

Kurikaesu itsu made mo ima made mo korekara mo
Ayamachi mo tsugunai mo itsuwari no monogatari

Iroasete yuku sugita kioku wa
Kesenai kizu o iyashite

Ano hi tadoru komorebi wa yureru
Temaneki suru kage wa izanau

Unazuku kasane teku kisetsu mawaru

Round and round and round
(this flower's slowly drying)
Round and round and round
(the time is never ending)
Round and round and round
(the season's still repeating)
Round and round and round

Kurikaesu itsu made mo ima made mo korekara mo