Butterfly's Sleep (tradução)

Original

L'Arc~en~Ciel

Compositor: Não Disponível

Olhos inocentes como os de uma menina pequena
claro como eles são
Sua pele frágil branca e virgem
e um vestido que esvoaça como uma borboleta

A estação que eu sonhei por uma eternidade,
que era livre de pensamentos preocupados
Gentilmente esconde as sombras e assume controle das trevas,
motores distorcidos.

E está tudo bem se este solo for reduzido a cinzas
E está tudo bem se tivermos que lutar por isso tudo.

Mesmo que eu ofereça a minha vida,
seus olhos jamais refletirão
esse lindo crepúsculo
outra vez.

Por favor, levante-se dos mortos mortos na terra
com o meu último beijo.

E está tudo bem se este solo for reduzido a cinzas
E está tudo bem se tivermos que lutar por isso tudo.
ah, o quê, o que você desejou
e que ressentimentos partirão disso?

Sempre observando aquela cara adormecida em silêncio.
Até um vento gentil, convidado pelo sono, amarrar o casal.

Esse amor durará para sempre,
deixe-o florescer dentro de você.
Através de mil dias e mil noites
em uma terra onde nenhuma mão poderá nos alcançar.