My Dear (tradução)

Original

L'Arc~en~Ciel

Compositor: Não Disponível

Vamos, tente procurar o amor
Para além de uma espessa floresta
(O verdadeiro amor, minha querida, não está à venda)
Mesmo tendo ficado o tempo inteiro concentrado
Eu não consegui encontrar, mas...
(O verdadeiro amor, minha querida, é difícil encontrar)

Ouça
Mesmo que o mundo inteiro fique sujo de erros
Eu nunca irei soltar sua mão, por isso,
Você pode acreditar só nisso!

Finalmente você estendeu sua mão e eu agarrei
Fiquei feliz e nos abraçamos
(A verdadeira fé, minha querida, é falsa demais)
Isso é muito fútil
Logo murchou e apodreceu!
(A verdadeira fé, minha querida, é só um sonho)

No dia em que o mundo inteiro conseguir reencontrar a felicidade
Se eu puder te encontrar, as tristezas não poderão acabar
Embora não as tenha mostrado e as apagado

Onde pode estar... no meu coração

Ouça
Mesmo que o mundo inteiro fique sujo de erros
Eu nunca irei soltar sua mão, por isso,

Por mais que achem que até mesmo esse desejo...
Seja uma mentira
Eu sou coberto de brilho que vai a ti

Você pode acreditar só nisso!