As If In A Dream (tradução)

Original

L'Arc~en~Ciel

Compositor: L'Arc~En~Ciel

Amada tranqüilidade
vai embora com a noite
Um tempo de silêncio aumenta uma brecha
que eu não tinha notado
Eu sei que
não posso me segurar agora

Raios de luz continuam
desaparecendo no fundo
Me dizendo que vagarosamente
estou me distanciando de você
...Eu estava lá, incapaz de fazer alguma coisa,
numa janela em branco

Cochilando a tarde como sempre
Sonhei que estava perto de você, rindo
Sorrindo para mim, enquanto te olhava fixamente pela janela
Seu sonho...

Eu parei de andar, eu fiquei olhando o céu escuro
por um longo tempo
...por que, nesses casos, eu não consigo
falar nada direito?

Cochilando a tarde como sempre
Sonhei que estava perto de você, rindo
Sorrindo para mim, enquanto te olhava fixamente pela janela
Seu sonho...

Como num sonho
Imagino se ela ainda dorme...