The Ghost In My Room (tradução)

Original

L'Arc~en~Ciel

Compositor: Não Disponível

Ama-me, olha para mim...
É que o fantasma aprisionado me diz diariamente
Toca-me, por favor, machuca-me…
Até que envergonhe-se de visões ilusórias

Controla-me, brinca comigo
O mundo externo está preso ao mecanismo da janela
Chama-me, por favor, ajuda-me...
De ficar sozinho assim como você

Beija-me, bata em mim
Hoje, te procurei por esta janela
Abraça-me, por favor, sinta-me
Esta pergunta não possui resposta

Onde olhos ficam pálidos como o sol
Espíritos e espíritos se amando, oh, oh!
Se viesse a escapar irei te procurar

Ele diz: 'roube' seu amor!
Meu intuito é a mais brilhante que todas as jóias
Um sorriso jocoso flutua
Ele diz: 'roube' seu amor!
Ao redor do navio caído no
Leito do escuro oceano
Nadava parecendo uma sereia

Beba o veneno, elevando a velocidade
Que o desperta de um sonho que não pode escapar

Ele diz: 'furte' seu amor!
Ao olhar para a porta que o liberta, não há nada
Além desta chave enferrujada desnecessária

Ele diz: 'roube' seu amor!
Para o futuro, levar-te-ei, menina mecanizada
Mudando o que ficou para trás

O fantasma em meu quarto