Bravery (tradução)

Original

L'Arc~en~Ciel

Compositor: Tetsu

Mesmo se eu usasse todas as palavras
A verdade não seria transmitida
Ser bom não nos protege
Ser honesto não deixa você entender
Os sentimentos de baixo desses sorrisos fingidos
Certamente não é refletido nas fotografias
Não nos diga, nunca
Não quebre isso
Esse é o tipo de mundo que você deseja

Não diga que as coisas costumavam ser melhores
Seja como for, o que você alega
Saber sobre esses dias cintilantes?

Você não entende o que é ter
Um machucado que não vai embora
Colado naquelas fotografias de mentiras
Você vai ir embora e então se sentir traído
Não há ninguém, com certeza
Como essas pessoas, nunca
Esse é só o mundo que você fez

Você vai dizer que as coisas costumavam ser melhores, mas
Do que você chama isso que há
Refletido no fundo dos seus olhos?
Você diz qualquer coisa como
Se já tivesse visto tudo mas
Do que você entende se só viu a superfície?
A verdade nunca vai ser mostrada a ninguém

Está tudo bem se você não vir
Tudo bem se você não ver
Só não reclame por que
Foi isso que decidimos

Não diga que as coisas costumavam ser melhores
Seja como for, o que você alega
Saber sobre esses dias cintilantes?
Só não diga coisas maliciosas
Se há um defeito no nosso caminho escolhido
Nós não estamos mais lá
Você não tem coragem para saber a verdade

Você vai nos ajudar
Nós vamos ajudar você