Garasu Dama (tradução)

Original

L'Arc~en~Ciel

Compositor: Hyde

Como um peixe que perdeu o equilíbrio
Eu sigo o movimento de um círculo
A linda e ondulante lua na superfície da água
Está suavemente refletindo na pele cansada devido à natação

A respiração abundante é uma esfera de vidro
Coletando muitas luzes, e voando para o céu
Palavras no silêncio
Ainda que a lua suavemente abale as ondas

Memórias derramadas, mesmo que eu tenha conservado a sanidade
Elas pressionam com força meu coração
E este continua a manter a gentileza e a pulsação
Abraçado pelo tempo, no silêncio
Porque eu não consigo mais nadar assim

Já agora, as vibrações de uma gota congelada passam para a ponta dos meus dedos

Ah, eu me aproximo de uma parada aos poucos
Encantado por aquele tempo puro e branco
Eu nem consigo ainda lembrar daquela canção
Ah, tenho a sensação de que desaparecerei
No silêncio

A linda e ondulante lua na superfície da água
Está suavemente refletindo na pele cansada devido à natação