Time Goes On (tradução)

Original

L'Arc~en~Ciel

Compositor: Tetsu

Você ainda ouve aquele ruído?
Eu quero parar o tempo agora assim como está

Envolto nesses dias suaves, tudo brilhava demais

Eu deveria ter percebido desde o começo
Apenas essas palavras sem nexo ecoam vazias

Quero continuar dormindo e sonhando

As folhas secas dançando naquela brisa,
vão se acumulando no meu coração

Você nunca desaparece
Não vou mais te segurar
A partir de agora tudo será diferente

Tenho certeza que o fim do caminho que você escolher
Vai estar banhado por uma luz radiante
Por você, viro um palhaço e ando
Então não perca esse sorriso

Eu deveria ter percebido desde o começo
A confusão encerra a estação, então
Era eu quem estava sonhando
Tudo subiu e desapareceu como bolhas brancas


Eu não dou desculpas, nem mesmo necessito de conforto.
Somente eu acredito
O salto de um coração para falsas liberdades
Não pode alcançar a verdade

Eu quero defender com essas mãos manchadas de sangue
A vida como a minha é uma esmorecida estrela cadente
Parado sob o distante céu com olhos tristes
Para sempre procurando

Eu me transformo em um pássaro
Que voa com as asas machucadas sobre o mundo tão selvagem
Meu presente escolhe, Eu não necessito simpatia
Em meio a guerra, eu sou uma estrela cadente em chamas
Sozinha...

Presente e futuro
são engolidos nas chamas da batalha e tudo é um sonho
Então, nossas vidas e sorrisos pálidos
Farão com certeza um novo mundo
Você, que esconde seu coração até o fim
Espere pela verdade

Ser o pássaro legendário
Que voa livre até qualquer lugar no céu azul
Para a esperança nascida da tristeza
Uma esmorecida estrela cadente
Sozinha

Amizade e memórias
Carregadas com o destino das batalhas e tudo e um sonho
A coragem para desbravar as tempestades
É definitivamente a luz para fazer uma nova era

Presente e futuro
são engolidos nas chamas da batalha e tudo é um sonho
Então, nossas vidas e sorrisos pálidos
Farão com certeza um novo mundo.