Coming Closer (tradução)

Original

L'Arc~en~Ciel

Compositor: Hyde

Venha para perto
Rápido, rápido o tempo passa depressa
Rápido, eu não posso te salvar
Não dá para parar você sabe que este é seu destino
Você se sente sozinho? tão sozinho, sozinho
Grite ao vento

Flutuando na luz transbordante, eu alcanço com minhas mãos mais alto que qualquer coisa
Só você é soprado pelo vento, eu assisto com um sorriso fugaz
Você sabe quando está na hora de dormir?

Venha para perto
Rápido, rápido o tempo passa depressa
Rápido, eu não posso te salvar
Não dá para parar você sabe que este é seu destino
Você se sente sozinho? tão sozinho, sozinho
Grite ao vento

Você fica linda quando seus olhos estão fechados, eu gritei ao destino
Tragado pela corrente, ainda não há nenhuma maneira para manter isto
Estas mãos não podem te ajudar?

Venha para perto
Rápido, rápido o tempo passa depressa
Rápido, eu não posso te salvar
Não dá para parar você sabe que este é seu destino
Você se sente sozinho? tão sozinho, sozinho
Grite ao vento
Não posso te salvar

Se eu fosse mais rápido para você, mãe sagrada...

Venha para perto
Rápido, rápido o tempo passa depressa
Rápido, eu não posso te salvar
Não dá para parar você sabe que este é seu destino
Você se sente sozinho? tão sozinho, sozinho

Ninguém ouve, ninguém ouve você
Ninguém liga pro que você faz
Não pode ser devagar você sabe que este é seu destino
Você se sente sozinho? tão sozinho, sozinho
Grite ao vento