Time Slip (tradução)

Mesmo depois da cidade, as cores brilhantes da estação
Destacam um portão, que se mantinha desconhecido
É o destino da minha viagem no tempo
Um lugar distante no passado

Quanto tempo mais não poderei sorri com você?
Não é só a distância que nos mantém separados
Eu fingi não notar, mas eu vi quando você fingiu
Que tinha me esquecido

Passando, passando pelo mundo real
Serei engolido se fechar meus olhos
Passando, passando por doces momentos
Doce, dolorosos passos

Você se sente do mesmo jeito, não sente?

Correndo sem a sua ajuda
Correndo sem as suas vibrações
Além do mais, enquanto segura minha mão
Este sonho nos persegue

Passando, passando pelo mundo real
Enquanto as chamas se apagam
Passando, passando por doces momentos
O hoje vira amanhã

Time Slip (tradução)

Original

L'Arc~en~Ciel