Kaze Ni Kienai De

Tradução

L'Arc~en~Ciel

Compositor: Hyde, Tetsuya, Masahide Sakuma

にじいろにかがやく
すてきなときだから
かぜにふかれている
きみをみていたい

もうひとりのぼくが
ドアをノックしつづけている
みつめていたいから
まだめざめられないきみを

ああ なにもかもすべておいておいて
ふかいねむりのむこうがわへ I'maのうちに

あめあがりのそらに
なつのこどうがきこえている
もうこわがらないでいいよ
ぼくはノックしつづけている

ああ なにもかもただのとけいじかけ
はぐるまのかけたみらいさえたのしめるよ

(Lookin' for you)
どこまでもつづくせかいからつれだせたなら
(Kissin' your mind)
あわくゆられそらのはてまでたどりつけそう

まちじゅうにあふれそうな
このおもいこがれて
いきもできないほと
きみにかわれてる

もういいよ、もういいよ
I'm always knocking on your door
もういいよ、もういいよ
I'm always knocking on

(Lookin' for you)
どこまでもつづくせかいからつれだせたなら
(Kissin' your mind)
てをつないだままおちてくのもわるくないね

まちじゅうにあふれそうな
このおもいこがれて
いきもできないほと
おぼれそう

にじいろにかがやく
すてきなときだから
このかぜにきえないように
きみをつかまえた